[:it][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Clicca su una delle voci qui di seguito per leggerne le informazioni.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_toggle title=”ORDINI” open=”true” el_id=”1520896711452-6ef565df-abf5″]Gli ordini pervenuti si intendono validi solo a titolo di prenotazione e non impegnano BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. alla consegna, sia totale che parziale. Non saranno evasi ordini di importo netto inferiore a EURO 500,00 o di pari controvalore in divisa estera, negli altri Stati. In deroga a quanto sopra, è prevista l’evasione di più ordini, anche di importo inferiore, purché cumulandoli nel mese commerciale, si raggiunga l’importo minimo fatturabile precedentemente descritto. Tuttavia, in casi eccezionali dove non sia possibile raggiungere il minimo fatturabile, previo accordi con il nostro ufficio commerciale, verranno accettati ordini anche di importo inferiore.[/vc_toggle][vc_toggle title=”IMBALLAGGIO E CONSEGNA” el_id=”1520896853651-e7fbdb60-7681″]I termini di consegna pattuiti sono indicativi e non impegnativi. In nessun caso e per nessun motivo BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L., è tenuta a corrispondere qualsiasi indennizzo per eventuali danni diretti e indiretti dovuti a ritardi di consegna. In mancanza di precise istruzioni descritte negli ordini, l’imballo verrà effettuato in scatole di cartone o sacchetti di plastica tipo standard, senza ulteriori addebiti di costi. Nel caso siano richiesti imballi diversi da come precedentemente descritti (non standard), essi saranno preventivati ed aggiunti al totale dell’ordine.[/vc_toggle][vc_toggle title=”TRASPORTI E SPEDIZIONI” el_id=”1520896920929-61b25163-6f03″]La merce viene spedita: “FRANCO FABBRICA” e viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco destino. In nessun caso e per nessun motivo è previsto qualsiasi indennizzo per eventuali danni diretti e indiretti, dovuti a ritardi di consegna. In mancanza di precise istruzioni, le spedizioni verranno effettuate col mezzo ritenuto più opportuno, senza che ciò possa dar luogo a reclami.[/vc_toggle][vc_toggle title=”RECLAMI E RESI” el_id=”1520896944897-bc6d8bf0-2b3e”]Non si accetta merce di ritorno senza autorizzazione preventivamente accordata dall’ufficio commerciale. In base agli usi consolidati, non potranno essere prese in considerazione richieste di resi di materiale, la cui consegna risalga a 30 giorni prima della richiesta di restituzione, o di materiale fuori dai nostri cataloghi ufficiali.
Trascorsi 8 giorni dalla data di ricevimento merce (data di DDT) non saranno accettati reclami di qualsiasi tipo.[/vc_toggle][vc_toggle title=”FATTURAZIONE E PAGAMENTO” el_id=”1520896974745-5bb7694d-d5df”]La merce rimane di nostra proprieta’ sino al totale pagamento della stessa. Le modalità di pagamento sono quelle pattuite e riportate in fattura. Trascorse le scadenze convenute, BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. applicherà d’ufficio gli interessi di mora, in misura pari al ”prime rate” in vigore, maggiorato dell’1% e a sospendere l’evasione di eventuali ordini in corso.
Le fatture si intendono integralmente accettate, ove non siano respinte entro 5 giorni dal loro ricevimento.[/vc_toggle][vc_toggle title=”STAMPI, DIME ED ATTREZZATURE VARIE” el_id=”1520897017361-ea7a5c5e-67cb”]Gli stampi e le attrezzature rimangono di proprietà di BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L., fino al totale pagamento degli stessi.[/vc_toggle][vc_toggle title=”CONTROVERSIE E NOTE” el_id=”1520897063723-90f9c750-6239″]Tutti i disegni, fotografie, dati tecnici riportati nei cataloghi, brochure, siti internet e pubblicazioni, sono da ritenersi puramente indicativi e non impegnativi. BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. si riserva il diritto di apportare ai propri cataloghi e ai propri prodotti, in qualunque momento e senza nessun preavviso, tutte le modifiche che, a suo insindacabile giudizio, riterrà convenienti ai fini produttivi o utili a migliorarne la qualità, la funzionalità e le prestazioni.
Per qualsiasi controversia si applicherà la legge italiana e sarà competente il foro di BRESCIA – Italia.[/vc_toggle][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1521064971271{padding-right: 20px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column width=”5/6″][vc_column_text]
Se desiderate avere informazioni più precise circa i nostri prodotti ed il nostro programma di produzione, Vi preghiamo di volerci inviare una vostra richiesta: saremo lieti di sottoporVi una nostra offerta non impegnativa.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][vc_btn title=”CONTATTACI” shape=”square” color=”green” align=”left” link=”url:http%3A%2F%2Fbrs-spareparts.eu%2Fit%2Fcontatti%2F|||”][/vc_column][/vc_row][:de][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Klicken Sie auf einen der untenstehenden Punkte, um die Informationen zu lesen.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_toggle title=”AUFTRAGSBESTƒTIGUNG” open=”true” el_id=”1520896711452-6ef565df-abf5″]Die bei uns eingegangenen Bestellungen gelten nur als Buchung und sind nicht bindend. BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. auf die Gesamt- oder Teillieferung. Wir versenden keine Bestellungen unter EURO 500,00 oder zum gleichen Gegenwert ins Ausland. Abweichend von dem oben Erwähnten können wir auch verschiedene Aufträge geringerer Menge versenden, sofern Sie bei der Anhäufung im Handelsmonat den Mindestabrechnungsbetrag erreichen. Mindermengen werden von uns nur dann versendet, wenn dies vorher mit dem zuständigen Vertriebsmitarbeiter vereinbart wurde.[/vc_toggle][vc_toggle title=”VERPACKUNG” el_id=”1520896853651-e7fbdb60-7681″]Mangels genauer Anweisungen in den Bestellungen erfolgt die Verpackung ohne Aufpreis entweder in Standardkartons oder in Standardplastikt¸ten. Falls Sie abweichende Verpackungen wünschen (nicht standardmäßig), werden wir Ihnen zusätzliche Kosten in Rechnung stellen.[/vc_toggle][vc_toggle title=”LIEFERUNG” el_id=”1523051803145-077868d6-167e”]Lieferzeiten sind indikativ und unverbindlich. BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. wird keine Entschädigung für mögliche direkte und indirekte Schäden, die auf eine Verzögerung der Lieferung zurückzuführen sind, unter keinen Umständen und aus welchem Grund auch immer entsprechen.[/vc_toggle][vc_toggle title=”TRANSPORT und VERSAND” el_id=”1520896920929-61b25163-6f03″]Der Versand der Ware erfolgt “E.X.W. Ab Werk “ . Die Ware reist auf Gefahr des Küfers, auch wenn sie Ab Werk ì verkauft wurde.
BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. wird keine Entschädigung für mögliche direkte und indirekte Schäden, die auf eine Verzögerung der Lieferung zurückzuführen sind, unter keinen Umständen und aus welchem Grund auch immer entsprechen.
Ohne genaue Anweisung erfolgt der Versand mit uns geeigneteren Transportmitteln, ohne dass Sie sich darüber beschweren.[/vc_toggle][vc_toggle title=”BESCHWERDEN und RCKSTELLUNGEN” el_id=”1520896944897-bc6d8bf0-2b3e”]Wir akzeptieren keine Reklamation nach 8 Tagen nach Erhalt der Ware. Dabei gilt das Datum des Lieferscheins als gültig.
Wir akzeptieren keine Rückgabe, die von den Verantwortlichen unserer Verkaufsabteilung erteilt wurde. Gemäfl unseren internen Regeln akzeptieren wir keine Rücksendungen von Waren, die 30 Tage vor Ihrem Rücksendeantrag versandt wurden. Dies gilt auch für Artikel, die ohne unsere Kataloge hergestellt wurden.[/vc_toggle][vc_toggle title=”RECHNUNGEN und ZAHLUNG” el_id=”1520896974745-5bb7694d-d5df”]Wir betrachten Rechnungen nur dann als vollumfänglich anerkannt, wenn sie nicht innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt zurückgewiesen werden.
Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.
Die Zahlungsbedingungen beziehen sich entweder auf die von uns vereinbarten oder in der Rechnung ausgewiesenen. BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. ist berechtigt, Verzugszinsen in Höhe des geltenden ” Prime-Zinssatzes ” anzurechnen, falls Sie die vereinbarte Fälligkeit nicht einhalten.[/vc_toggle][vc_toggle title=”WERKZEUGE und AUSRÜSTUNG” el_id=”1520897017361-ea7a5c5e-67cb”]Werkzeuge und Ausrüstungen gehören zu BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L.[/vc_toggle][vc_toggle title=” PREISLISTE” el_id=”1523052147133-6fc98f4a-70d7″]Preislisten können ohne vorherige Ankündigung an unsere Kunden geändert werden, entweder entsprechend den Anforderungen des Marktes oder aufgrund steigender Rohstoff – und Arbeitspreise.[/vc_toggle][vc_toggle title=”KONTROVERSE” el_id=”1520897063723-90f9c750-6239″]Das italienische Recht wird angewendet, um jede Kontroverse zu lösen und die zuständigen Gerichte sind in BRESCIA ( ITALIEN ).[/vc_toggle][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1521064971271{padding-right: 20px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column width=”5/6″][vc_column_text]
Wenn Sie mehr über unsere Preise und unseren Programmablauf erfahren möchten, senden Sie uns bitte Ihre Anfrage, wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][vc_btn title=”KONTAKT” shape=”square” color=”green” align=”left” link=”url:http%3A%2F%2Fbrs-spareparts.eu%2Fde%2Fcontatti%2F|||”][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text]Click on one of the items below to read the informations.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_toggle title=”PURCHASE ORDERS” open=”true” el_id=”1520896711452-6ef565df-abf5″]The purchase orders we receive are only valid as booking and they do not bind BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. on the total or partial delivery. We do not dispatch any purchase order inferior to EURO 500,00 or at the same countervalue in foreign countries. In derogation from what we have mentioned above, we can also dispatch various orders of lower amount, provided that amassing them in the commercial month you attain the minimum amount to invoice. We will send orders of lower amount only if this has been previously agreed upon with the responsible of the sales department.[/vc_toggle][vc_toggle title=”PACKING” el_id=”1520896853651-e7fbdb60-7681″]Failing exact instructions described in the orders, packing will be either in standard cardboard boxes or in standard plastic bags, without extra charges. In case you ask for different packings (not standard), we will debit you with extra costs.[/vc_toggle][vc_toggle title=”DELIVERY” el_id=”1523051803145-077868d6-167e”]Delivery times are indicative and not binding. BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. will not correspond any indemnity for possible direct and indirect damages, due to time-lag in the delivery, under any circumstances and any cause.[/vc_toggle][vc_toggle title=”TRANSPORTS AND SHIPMENTS” el_id=”1520896920929-61b25163-6f03″]The shipment of the goods is “E.X.W. Ex works” . Goods travel at buyer’s risk, even if they have been sold “ex-factory”. BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. will not correspond any indemnity for possible direct and indirect damages, due to time-lag in the delivery, under any circumstances and any cause. Failing exact directions, shipments will be made using means of transport that we consider more appropriate, without you complaining about it.[/vc_toggle][vc_toggle title=”COMPLAINTS AND RESTITUTIONS” el_id=”1520896944897-bc6d8bf0-2b3e”]We do not accept any complaint after 8 days you have received the goods. To this purpose, we will consider valid the date of the delivery note.
We do not accept any restitution, by authority received by the responsible of our sales department . According to our internal rules, we do not accept restitutions of goods which have been shipped 30 days before your request of return. This is also valid for articles made without using our catalogues.[/vc_toggle][vc_toggle title=”INVOICES AND PAYMENTS” el_id=”1520896974745-5bb7694d-d5df”]We consider invoices entirely accepted, only if they are not rejected within 8 days from their receiving.
The goods remain our property until full payment thereof.
Payment conditions refer either to the ones we have agreed upon or reported in the invoice. BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L. is authorized to count the interests on delayed payments, equivalent to the “prime rate” in force, in case you do not respect the maturity agreed upon.[/vc_toggle][vc_toggle title=”TOOLS AND EQUIPMENTS” el_id=”1520897017361-ea7a5c5e-67cb”]Tools and equipments belong to BRS HIGH FEDELITY SPARE PARTS S.R.L., until they have been entirely paid from buyers.[/vc_toggle][vc_toggle title=”PRICE LISTS” el_id=”1523052147133-6fc98f4a-70d7″]Price lists can be modified either according to the demands of the market or because of the rise of prices of raw materials and labour, without previous notice to our customers.[/vc_toggle][vc_toggle title=”CONTROVERSY” el_id=”1520897063723-90f9c750-6239″]The italian law will be applied to solve every controversy and the competent law-courts are in BRESCIA (Italia).[/vc_toggle][/vc_column][/vc_row][vc_row content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1521064971271{padding-right: 20px !important;padding-bottom: 50px !important;background-color: #f7f7f7 !important;}”][vc_column width=”5/6″][vc_column_text]
If you wish to know more about our prices and our program schedule, please send us your request, we will be glad to let you have a non-binding offer.
[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/6″][vc_btn title=”CONTACT US” shape=”square” color=”green” align=”left” link=”url:http%3A%2F%2Fbrs-spareparts.eu%2Fen%2Fcontatti%2F|||”][/vc_column][/vc_row][:]
